Une organisation allemande à découvirir : Le Goethe-Institut
Sa mission principale est de promouvoir la langue allemande à l’étranger et de diffuser la culture littéraire et artistique allemande. A cette fin, les instituts Goethe proposent des cours et examens d’allemand et mettent à disposition des informations sur la vie culturelle, sociale et politique en Allemagne. Par ailleurs, ils organisent de nombreuses manifestations culturelles en partenariat avec les institutions culturelles d’autres pays, tels que l’Alliance française ou l’Institut français.
Cette organisation à but non lucratif, dont le siège est à Munich, est financée par le Ministère allemand des affaires étrangères. Avec un budget annuel de 227 M€ (2016/2017) et 3.300 collaborateurs, elle dispose actuellement de 159 instituts auxquels s’ajoutent des centres Goethe, des sociétés indépendantes culturelles, des salles de lecture et des centres d’apprentissage et d’examen. En France, on compte 8 instituts, qui se trouvent à Paris, Strasbourg, Nancy, Lille, Lyon, Bordeaux, Toulouse et Marseille. La bibliothèque de l´avenue Iéna dans le 16e arrondis-sement à Paris bénéficie notamment d´une grande réputation.
Parmi les projets phares du Goethe-Institut figurent :
- La « European academy of participation », partenariat stratégique né du programme ERASMUS+, rassemble par ailleurs 10 organisations européennes dont notamment l’Université d’Aix-Marseille et organise des rencontres et voyages culturels entre étudiants (summer school), des workshops et des conférences et produit également des publications journalistiques.
- L’initiative PASCH « Ecoles : partenaires du future » est fondée sur un réseau mondial de 1.800 écoles ayant un lien particulier avec l’Allemagne. L’échange pédagogique améliore les perspectives de formation et l’accès à l’enseig-nement, élargit les horizons d’un point de vue linguistique et culturel et contribue à une résolution de problématiques actuelles dans un cadre international et communautaire.
- Le projet « Futureperfect » qui retrace les initiatives de personnes, d’associations et d’entreprises qui ont développé de nouveaux modes de vie et de nouvelles méthodes de travail. Futureperfect est avant tout un outil franco-allemand permettant de favoriser l’échange d’idées.
Enfin, le Goethe-Institut est engagé dans l’intégration des réfugiés en dispensant des cours de langue. Une application pour smart-phone a été créée, visant à aider les réfugiés à mieux faire face à certains défis de la vie quotidienne en Allemagne. Par exemple, l’Institut donne la parole à de jeunes réfugiés syriens amenés à raconter leur histoire afin de sensibiliser les Européens.
Les défis actuels du Goethe-Institut sont d’une part de profiter de la digitalisation pour développer l’offre en cours de langue et d’autre part de continuer son expansion vers de nouveaux pays émergents (en particulier sur le continent africain). Le renforcement de la coopération locale doit bien entendu être poursuivi pour engager de nouveaux projets sociaux et culturels.
Auteurs
Florence Schlensog et Jean Mostert
Sources :